Neural Beamforming: Where Classical DSP Ends and Learned Spatial Filtering Begins