El problema del front-end: por qué la IA de voz aún falla en salas reales