Het Front-End Probleem: Waarom Voice AI Nog Steeds Faal in Echte Ruimtes